-
1 трогательный
-
2 трогательный
touching имя прилагательное: -
3 трогательный
touching; moving, affecting (волнующий); pathetic (жалкий)* * ** * *touching; moving, affecting; pathetic* * *affectingappealinghome-feltmeltingmovingpathetictouching -
4 трогательный
touching ['tʌʧɪŋ]э́то весьма́ тро́гательная исто́рия — it is a very touching story
-
5 трогательный
-
6 трогательный
touching, (волнующий) moving -
7 трогательный
1. affectingly2. touchingly3. touching; moving4. appealing5. pathetic -
8 трогательный
1) General subject: affecting, appealing, ducky (о виде, образе), heart piercing, heart-piercing, impressive, melting, moving, pathetic, pathetical, pathetically, soul stirring, soul-stirring, touching, heart-stirring2) Jargon: sob-sister, sobsister, bras (That film was bras - Этот фильм был трогательным.), going3) Makarov: poignant -
9 трогательный рассказ
Makarov: touching storyУниверсальный русско-английский словарь > трогательный рассказ
-
10 трогательный случай
Makarov: touching incidentУниверсальный русско-английский словарь > трогательный случай
-
11 трогательный сюжет
General subject: touching subjectУниверсальный русско-английский словарь > трогательный сюжет
-
12 трогательный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. touchingموثر، رقت انگیز، گیرنده، سوزناک، درباره............................................................2. moving(adj.) جنبنده، متحرک، موثر، تکان دهنده............................................................3. pathetic(adj.) دارای احساسات شدید، رقت انگیز، تاثرآور، موثر، احساساتی، حزن آور، سوزناک -
13 трогательный
( способный растрогать) touching; ( волнующий) moving, affecting; ( жалкий) pathetic -
14 трогательный
-
15 трогательный
прлmoving, touching; жалостный pathetic -
16 умильный
1) sweet; (трогательный) touching
2) разг. (угодливый) complaisant* * *1) sweet; touching 2) complaisant, officious* * *home-feltmovingpathetictouching -
17 умильный
1. sweet; ( трогательный) touching2. разг. ( угодливый) complaisant, officious -
18 умильный
1) ( приводящий в умиление) sweet; ( трогательный) touchingуми́льный го́лос — sweet voice
2) разг. ( угодливый) complaisant, officious -
19 умильный
touching имя прилагательное: -
20 трогательно
1.1. прил. кратк. см. трогательный2. предик. безл. it is touching2. нареч.трогательно смотреть — it is touching / moving to see
touchingly, movingly; in a touching way / manner; pathetically (ср. тж. трогательный)
- 1
- 2